被訛傳的哈佛校訓

清華大學的校訓是：自強不息，厚德載物。復旦大學的校訓是：博學而篤志 切問而近思。中山大學的校訓是：博學審問慎思明辨篤行。名學府的校訓一向是每一位學者應有的學習態度。早前內地網路上一條關於校訓的段子迅速火紅，內容為“二十條哈佛校訓”。說到哈佛大學，固然是我們夢寐以求的外國一等學府，其校訓必定“別樹一幟”，我們來看看數句已被人翻譯為中文的“哈佛校訓”：

此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢。

學習並不是人生的全部。但，既然連人生的一部分——學習也無法征服，還能做什麼呢？

即使現在，對手也不停地翻動書頁。

請享受無法回避的痛苦。

我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。

今天不走，明天要跑。

投資未來的人是忠於現實的人。

覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。

學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。

細閱這些校訓，字字鏗鏘，句句中的，一針見血，彷彿都是學者們的座右銘，讀後頃刻充滿能量，洗滌了內心的頹廢。但若果我告訴你，這些都是被訛傳的哈佛校訓，你是否還會有這種感覺？或許心裡馬上涼了半截。沒錯，網絡上盛傳的這二十條振奮人心的句子都不是哈佛大學的校訓，只是造謠者創造出來二十句句子，人們不認識哈佛因而以訛傳訛。但這些“校訓”並非毫無價值，並非泛泛而談。這些句子之所以能夠喚起我們學生的共鳴，引來網絡的瘋傳，是因為其道出了在學習路上的現實，其抽出了這些現實加以修飾，搖身一變成了一句句至理名言。“此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢。”這句被訛傳得最為厲害，打盹和學習，做夢和圓夢，利用因果關係形成了兩個強烈的對比，教讀者選擇要“做夢”還是“圓夢”。“今天不走，明天要跑。”要用明天的速度追回今天的懶惰，那麼你是要今天悠閒地走，還是明天拼命地跑？“請享受無法回避的痛苦。”這是現實主義的體現，既然我們都無法逃避學途上的艱辛，何不把折磨看成享受？

既然這些句子早已經有他的價值，那為何要冠以“哈佛校訓”的名義呢？這是值得討論的地方，正因為哈佛大學象徵了兩個意義：權威和夢想。就前者而言，將這些句子賦予哈佛校訓之名，便馬上擁有了至高無上的權威及無可爭辯的地位。誰會質疑出自哈佛這等一級學府的校訓？當這些“校訓”擁有了哈佛的權威，如同畫龍點睛，學識再高的人也不得不拜服。故此，冠以“哈佛校訓”之名大大地增強了它們的說服力。哈佛所象徵的也是芸芸學子們的夢想，哪個學生不希望自己接受高等教育？我們現在奮鬥的目標大多是入讀一所著名的好大學，為日後的人生奠定基礎，而哈佛正是這些高等學府的其中一員。“入讀一所好大學”這個夢想正是我們生存的動力。是故這些句子配以哈佛的名義，正喚起了你的大學夢。閱讀這些句子，恍如是哈佛大學對你說的忠告，恍如是你的夢想對你作出呼喚！

造謠者，在這裡不是貶義，他出意也離不開激勵各位學子，為大家提供一種精神上的補給。不幸的是，謠言最終被人揭開，那些曾經被這些句子激勵的人知道後，必定傷心至極，原來自己的生命沒有得到哈佛的感召。對我而言，我更希望這些句子不被人揭穿，成為讀者心中“真正的”的哈佛校訓，或許它更能夠激發更多失意的學子重拾自信，或許它能夠令正在閱讀的你，真真正正踏入哈佛之門。這二十句句子的確能令人反思自己的過去，展望未來，如果能夠體會透切，它是不是哈佛校訓已經不重要了。

無論如何，這些句子都在告訴我們，踏上大學這漫長的學途絕不易走。今天我們浪費的時間，將是他日無法彌補的遺憾。我們絕對需要勇氣，排除萬難，堅持到最後。現在覺醒還未算遲，因為“覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。”有人還在妄想一步登天，有人還在極力拖延時間，有人還在課室里打盹。還是那一句：“此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓你的大學夢！”

那麼真正的哈佛校訓是什麽？三個字：真理（Veritas）！